Verso em Versos realiza edição Especial Mulher Negra Latino-Americana e Caribenha no Estéticas das Periferias 2026

Programação acontece neste sábado, 29 de agosto, no CEU Vila do Sol, reunindo poesia, música, discotecagem, microfone aberto e Feira Criativa protagonizada por mulheres.

Neste sábado, 29 de agosto, o Sarau Verso em Versos integra a 16ª edição do Estéticas das Periferias 2026 com uma edição especial dedicada às mulheres negras latino-americanas e caribenhas.

A atividade acontece no CEU Vila do Sol, na Zona Sul de São Paulo, a partir das 14h, com entrada gratuita.

O Sarau Verso em Versos – Especial Mulher Negra Latino-Americana e Caribenha dialoga diretamente com o tema desta edição do Estéticas das Periferias: “Mulheridades em movimento, das quebradas ao centro”.

A proposta é construir uma ocupação protagonizada por mulheres de diferentes territórios, gerações e linguagens, reunindo poesia, literatura, música, discotecagem, participação popular e economia criativa.

Aline Anaya e Jenyffer Nascimento conduzem o encontro

A programação será conduzida por Aline Anaya – @alineanaya_ e Jenyffer Nascimento – @nascimentojenyffer.

Aline é escritora, educadora, mestre de cerimônia e uma das anfitriãs do Sarau Verso em Versos, com uma trajetória que transita entre literatura, audiovisual, direção de arte e diferentes experiências entre palavras e imagens.

Jenyffer é poeta, escritora e articuladora cultural e comunitária. Autora do livro Terra Fértil (MJIBA, 2014), é ganhadora do Prêmio Carolina Maria de Jesus, do Ministério da Cultura, e desenvolve uma trajetória atravessada por literatura, memória, território, raça, gênero e negritude.

Cinco poetas convidadas

A palavra estará no centro da ocupação com cinco poetas de diferentes territórios da Grande São Paulo:

Jatobá – @aajatoba
Artista da música, educadora popular e produtora cultural do Jardim Ângela. Uma das fundadoras do Coletivo Pôr da Arte, desenvolve sua pesquisa entre território, memória, cultura e periferia.

Nalai – @nalaimc
Poeta, MC, atriz, arte-educadora e produtora cultural. Revelada nas batalhas de rima, fortalece a presença das mulheres na cultura Hip-Hop e também integra o Sarau Baobá.

Helo Ribeiro – @heloribeiropoesia
Poeta e autora de Mãe de Quebrada. Frequentou por mais de uma década o Sarau da Cooperifa e desenvolve uma escrita atravessada por memória, afetos, dores, paixões e recomeços.

Nyca – @nyca_mc
Compositora, poeta, slammaster e produtora cultural de Carapicuíba. Integrante do Slam Oz e autora do livreto Rouff, sua produção atravessa dimensões musicais, espirituais, políticas e afetivas.

Judah – @tranquilaycalma
Naturóloga, multiartista, trancista e fundadora do Sarau Arte Cura. Natural de Guaianases, conecta arte, educação em saúde, arteterapia e vivências periféricas.

Pocket shows de Thalia Abdon e Dandara

A música também ocupa o sarau com dois pocket shows.

Thalia Abdon – @thaliaabdon é cantora e compositora do Capão Redondo e transforma vivências e superação em R&B e Pop.

Dandara – @souldandara é cantora, poetisa e produtora cultural da Zona Sul de São Paulo. Sua produção atravessa trap, R&B, afrobeat e dancehall, dialogando com ancestralidade, autoestima e transformação.

Discotecagem com DJ Deise Miranda

A programação também recebe DJ Deise Miranda – @deisemiranda_hiphop.

Arte-educadora, produtora cultural, DJ e dançarina de breaking, Deise atua na cultura Hip-Hop desde 2000 e integra os coletivos União Deixa Ela Tocar e H2MOB. Sua discotecagem acompanha a recepção do público e as transições ao longo da programação.

Microfone aberto para o público

Uma das marcas do Verso em Versos também estará presente: o microfone aberto.

Além das artistas convidadas, pessoas do público poderão compartilhar poesias, textos e outras expressões da palavra, reforçando o caráter vivo, coletivo e participativo do sarau.

Feira Criativa movimenta a economia das periferias

Durante a programação acontece também a Feira Criativa, reunindo mulheres empreendedoras que atuam com moda, garimpo, joias e acessórios ancestrais, cosméticos artesanais, sustentabilidade e produção independente.

Participam:

Brechó do Guetto – @brechodoguetto
Moda sustentável, garimpo e estética periférica diretamente do Capão Redondo.

Papoula’s Joias Ancestrais – @joiaspapoulas_bijus
Joias, semijoias e acessórios inspirados na ancestralidade africana e afro-brasileira.

AcervoduMal – @acervodumal
Garimpo de peças únicas e achados que merecem uma segunda chance.

AtoEco – @atu_eco
Cosméticos artesanais que conectam autocuidado, consciência ambiental e saberes ancestrais.

Brechó e Bazar Ganjka – @brechoganjka
Diretamente da Zona Leste, reúne roupas, calçados e acessórios de diferentes estilos.

Amora Brechó – @amora.brechoo_
Empreendimento de moda afetiva, garimpo e circulação de peças com história.

Verso em Versos desde 2012

Criado em 2012, no Jardim Monte Azul, o Sarau Verso em Versos atua na valorização da literatura periférica, da oralidade e da produção cultural das quebradas.

Ao longo de sua trajetória, o projeto já promoveu e celebrou mais de 98 lançamentos de livros, publicou sua própria antologia, circulou por bibliotecas, escolas, CEUs, casas de cultura, centros culturais e unidades do Sesc, além de participar da FLIP e da FLOP.

O projeto também desenvolve o podcast “Diálogo em Diálogo de Verso em Versos”, com seis temporadas e 48 episódios.

No Estéticas das Periferias 2026, essa caminhada ganha uma edição em que mulheres apresentam, escrevem, cantam, tocam, produzem, empreendem, compartilham saberes e movimentam seus territórios.

Serviço

Sarau Verso em Versos – Especial Mulher Negra Latino-Americana e Caribenha
Data: 29 de agosto de 2026 – sábado
Horário: a partir das 14h
Local: CEU Vila do Sol
Endereço: Estrada dos Funcionários Públicos, 369 – Jardim Vera Cruz – São Paulo/SP
Entrada: gratuita

Estéticas das Periferias 2026 – “Mulheridades em movimento, das quebradas ao centro”.

Fabíola Machado – Caminho

Material para Download

Release e proposta

Foto de divulgação

Mapa de Palco

Rider List

Rider de Camarim

++++ Show musical autoral

Apresentação
“Caminho” é o show de lançamento do primeiro álbum solo de Fabíola Machado. O espetáculo apresenta composições autorais em diálogo com o samba, ritmos afro-brasileiros e a música brasileira contemporânea, conduzindo o público por uma experiência sensível de memória, identidade e criação artística.

Com presença cênica marcante e interpretação potente, Fabíola Machado transforma o palco em espaço de celebração, ancestralidade e afirmação da cultura negra. O show reúne músicas autorais, releituras e referências que atravessam sua trajetória, em um repertório que valoriza o protagonismo feminino no samba e nas tradições musicais afro-brasileiras.

Sobre a artista
Fabíola Machado é cantora, compositora, produtora e escritora de Niterói (RJ). Sua trajetória é marcada pela valorização da cultura afro-brasileira, do samba e da memória ancestral. Fundadora do grupo Moça Prosa, integrou também o grupo Awurê, referência na pesquisa e difusão de ritmos afro-brasileiros. Sua atuação reúne música, pesquisa, curadoria e literatura, consolidando sua presença como uma artista comprometida com a afirmação racial, a ancestralidade e o protagonismo das mulheres na cultura.

Em 2026, Fabíola apresenta “Caminho”, seu primeiro álbum solo, assinando a produção artística do trabalho e reafirmando sua identidade como uma das vozes importantes do samba e da música negra contemporânea.

Formato do show
Fabíola Machado – voz
Músico acompanhante / direção musical
Possibilidade de formato ampliado com banda, conforme proposta e estrutura da contratante.

Duração
60 a 70 minutos

Gênero / linguagem
Samba • Ritmos afro-brasileiros • Música brasileira contemporânea

Público
Jovens e adultos

Classificação indicativa
Livre

Espaço
Teatros, auditórios, espaços culturais e áreas de convivência

Ficha técnica
Fabíola Machado – cantora
Leandro Pereira – violão e direção
Daniel Delavusca – cavaco e bandolim
Ayko Ayobinan – percussão
Taynara Santos – percussão
Marcos Thadeu – percussão
Nanda Marinho – sax, flauta e clarinete
Julio Florindo – baixo
Jaime Diko Lopes – produtor executivo

Contato para contratação
ElChoq Produções
Jaime Diko Lopes
11 98192-6297
elchoq@gmail.com
www.elchoq.com.br

Circuito Batalha da Mente conecta batalhas de rima em diferentes territórios de São Paulo

Entre abril e maio, a cidade de São Paulo recebe o 3º Circuito da Batalha da Mente, iniciativa que conecta batalhas de freestyle em diferentes territórios da capital e da região metropolitana, fortalecendo a cultura hip-hop e criando espaços de expressão para jovens MCs das periferias.

O projeto promove o encontro entre batalhas de rima de diferentes regiões da cidade, estimulando a circulação de artistas e a troca entre coletivos da cena do freestyle. Em cada etapa do circuito, o campeão e o vice-campeão garantem vaga na 3ª Grande Final da Batalha da Mente, marcada para o dia 30 de maio de 2026. Link do reels instagram https://www.instagram.com/p/DWRMA88kcrv/ 

---

Etapas do circuito

As seletivas do circuito acontecerão em diferentes territórios da zona sul de São Paulo e da região metropolitana.

📅 12 de abril
Batalha do Jabaquara
📍 Praça do Metrô Jabaquara — Jabaquara — Zona Sul de São Paulo

📅 20 de abril
Batalha da VJ
📍 Praça da Joaniza — Americanópolis — Zona Sul de São Paulo

📅 26 de abril
Batalha do Groove
📍 Jardim Aracati — Zona Sul de São Paulo

📅 02 de maio
Batalha do Cocolis
📍 Parque Pirajussara — Embu das Artes (SP)

Em cada etapa, o campeão e o vice-campeão se classificam para disputar a grande final do circuito.

---

Grande Final

Os MCs classificados nas etapas disputarão o título na 3ª Grande Final da Batalha da Mente.

📅 30 de maio de 2026

A final reúne MCs, coletivos culturais e público da cena hip-hop em um encontro que celebra a cultura das batalhas de rima.

---

Sobre a Batalha da Mente

A Batalha da Mente surgiu em 2023 como uma iniciativa voltada ao fortalecimento das batalhas de rima e da cultura hip-hop nas periferias de São Paulo.

A primeira edição aconteceu durante o evento Hip Hop no Monte, no Centro Cultural Monte Azul, no bairro do Jardim Monte Azul, na zona sul da cidade, marcando o início de um projeto que busca conectar diferentes batalhas de rima da cidade.

Ainda em 2023, foi realizada a segunda edição, desta vez na Favela Monte Azul, fortalecendo a relação do projeto com o território e ampliando a participação de MCs e batalhas da região.

Em 2024, novas edições consolidaram o formato da “batalha entre batalhas”, reunindo coletivos da cena como Batalha da Lilás, Projeto Mais Rap, Batalha da Revolta e Terça Fire, fortalecendo o diálogo entre territórios da cidade. Nesse período, também foi realizada uma edição no Jardim São Luís, ampliando a circulação do projeto pela zona sul de São Paulo.

Em 2025, o projeto deu um passo importante com a realização das primeiras seletivas territoriais da Batalha da Mente, realizadas nas próprias batalhas parceiras. Campeões e vices dessas etapas disputaram a Primeira Grande Final, realizada no Museu das Favelas, reunindo MCs de diferentes territórios da cidade.

Ainda em 2025, o projeto realizou uma edição especial no Bloco do Beco, reunindo 16 batalhas convidadas da capital e da região metropolitana, consolidando a Batalha da Mente como uma rede de batalhas de freestyle.

No mesmo período, aconteceu também a Segunda Grande Final da Batalha da Mente, realizada no Campo Limpo, reunindo MCs classificados em seletivas realizadas em diferentes territórios da cidade.

Em 2026, o projeto chegou à zona leste de São Paulo, com a realização de uma edição na Casa de Cultura Hip Hop Leste, na Cidade Tiradentes, ampliando ainda mais o alcance territorial da iniciativa.

A iniciativa busca ampliar as oportunidades para a cena do freestyle e fortalecer a cultura hip-hop nas periferias, promovendo a circulação de MCs e o encontro entre batalhas de rima em diferentes territórios

da cidade. O projeto também estimula o direito à cidade, valorizando o conhecimento, a educação, o entretenimento, o estilo de vida e as expressões culturais que fazem parte do universo do hip-hop.

Mais do que uma competição de improviso, a Batalha da Mente se consolida como um encontro de territórios e uma plataforma de circulação cultural, onde jovens MCs transformam o microfone em instrumento de pensamento, criação e expressão artística.

---

Link do reels instagram https://www.instagram.com/p/DWRMA88kcrv/ 

Produção e Apoio

Produção

ElChoq Produções

Apoio
Rádio Mixtura
Agência Solano Trindade
Bocada Forte
Editora Dandara
Parceiros na Literatura

Parceria
Ação Educativa

---

📸 @holosfest
📸 @vanessa__moutinho

Fotos disponíveis para divulgação mediante crédito.

---

Contato para imprensa

Jaime Diko Lopes
ElChoq Produções

📧 elchoq@gmail.com
📱 (11) 98192-6297

Levinsk

Rap • Freestyle • Hip Hop

Levinsk é uma das principais vozes femininas da nova geração do rap e do freestyle no Brasil. Reconhecida por sua presença marcante nas batalhas de rima e pela força de suas composições autorais, a artista construiu sua trajetória dentro da cultura hip hop das periferias de São Paulo.

Maior campeã feminina da Batalha da Aldeia, considerada uma das maiores batalhas de freestyle do país, Levinsk acumulou 11 títulos, consolidando-se como um dos nomes mais respeitados da cena de improviso.

Seu trabalho artístico mistura rap, freestyle e performance, conectando a energia das batalhas de rima com a potência dos palcos da música urbana.

---

Trajetória

Nascida em Osasco (SP), Levinsk iniciou sua trajetória nas batalhas de freestyle, onde desenvolveu sua habilidade com as rimas improvisadas, presença de palco e identidade artística.

Ao longo de cerca de nove anos de atuação na cultura hip hop, destacou-se em diversas batalhas de rima em São Paulo, tornando-se referência feminina dentro de um cenário historicamente dominado por homens.

Além das batalhas, a artista expandiu sua carreira para a música autoral e para os grandes palcos da cena cultural brasileira, participando de festivais importantes como:

• Lollapalooza Brasil

• The Town

• João Rock

Levinsk também participou de ações culturais ligadas ao universo da série Sintonia (Netflix) e integrou projetos como Presença Preta, voltados à valorização da cultura hip hop em grandes festivais.

Suas músicas abordam temas como identidade, resistência, empoderamento feminino e vivências da juventude periférica.

---

Formato do espetáculo

O show de Levinsk reúne rap, freestyle e músicas autorais, trazendo para o palco a energia das batalhas de rima e a força da cultura hip hop.

A apresentação combina performance musical, improviso e interação direta com o público, criando um espetáculo intenso e participativo.

Formação

• Levinsk – MC / vocal

• DJ

• Back vocal

• 2 dançarinas

Duração

40 a 60 minutos

Classificação indicativa

Livre

Público

Jovens e adultos interessados em cultura urbana, hip hop e freestyle.

Espaços ideais

• teatros

• centros culturais

• casas de cultura

• unidades do Sesc

• festivais

• programações urbanas

• áreas externas

---

Ações complementares (opcional)

Dependendo da programação cultural, o projeto pode incluir atividades de interação com o público, como:

• roda de freestyle com participação do público

• bate-papo sobre cultura hip hop

• mediação cultural sobre batalhas de rima

• conversa sobre representatividade feminina no rap

Essas ações ampliam o diálogo entre o espetáculo e o público, aproximando a linguagem das batalhas de rima do contexto cultural e educativo.

---

Vídeos

Perfil #122 – 8ª Sinfonia

Reflexo #3 – Légolas

---

Redes sociais

Instagram
https://instagram.com/oficialevink

Spotify
https://open.spotify.com/artist/54PZ5GR5xLsxj8nZ3EerOT

---

Contato para shows

ElChoq Produções

📧 elchoq@gmail.com
📱 (11) 98192-6297

🌐 www.elchoq.com.br

Ministereo Público Sound System - Salvador - Bahia

Material para Download

Release e proposta em word

Foto de divulgação

Mapa de Palco

Rider List

Rider de Camarim

++++ 

O Ministereo Público Sound System, criado em 2005 em Salvador (BA), é um dos pioneiros da cultura sound system no Brasil e uma das principais referências da música jamaicana no país.

Inspirado na tradição dos grandes sistemas de som da Jamaica, o coletivo apresenta sessões musicais potentes que misturam reggae, dub, dancehall e ritmos da diáspora africana, conduzidas por discotecagem em vinil, manipulação sonora ao vivo e uma forte interação com o público.

O projeto é formado por DJ Raiz, DJ Pureza e o Dubmaster Regivan Santa Bárbara, artistas com ampla trajetória na cena musical brasileira e internacional.

Com mais de 15 anos de estrada, o Ministereo Público Sound System já realizou apresentações em diversos festivais e eventos culturais no Brasil e no exterior, incluindo turnês na Europa, além de participações em grandes eventos como o Carnaval de Salvador e o Carnaval do Rio de Janeiro.

Ao longo da carreira, o coletivo já dividiu palco com importantes nomes da música mundial, como Manu Chao, The Congos, Max Romeo, Alpha Blondy, Earl 16, Natiruts e Ponto de Equilíbrio, além de parcerias com artistas brasileiros como Luedji Luna, Larissa Luz, Russo Passapusso, BNegão e Marina Peralta.

Além dos shows, o grupo também realiza projetos culturais e ações formativas voltadas à difusão da cultura sound system e da música negra global.

O espetáculo do Ministereo Público Sound System é uma experiência sonora intensa, marcada pela potência dos graves, pela cultura do vinil e pela celebração coletiva da música reggae e de suas conexões com o Brasil.

---

Formato do show

Sessão de Sound System / DJ Set ao vivo

Duração média
90 a 120 minutos

---

Formação

DJ Raiz
DJ Pureza
Regivan Santa Bárbara (Dubmaster)

---

Contratações

ElChoq Produções
Jaime Diko Lopes
📧 elchoq@gmail.com
📞 11 98192-6297

Video Clipe

Set

 

Música